Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij zeide tot hen: Zo en zo heeft Micha mij gedaan; en hij heeft mij gehuurd, en ik ben hem tot een priester. |
| WLC | וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם כָּזֹ֣ה וְכָזֶ֔ה עָ֥שָׂה לִ֖י מִיכָ֑ה וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי וָאֱהִי־לֹ֖ו לְכֹהֵֽן׃ |
| Trans. | wayyō’mer ’ălēhem kāzōh wəḵāzeh ‘āśâ lî mîḵâ wayyiśəkərēnî wā’ĕhî-lwō ləḵōhēn: |
| AC | ד ויאמר אלהם--כזה וכזה עשה לי מיכה וישכרני ואהי לו לכהן |
| ASV | And he said unto them, Thus and thus hath Micah dealt with me, and he hath hired me, and I am become his priest. |
| BE | And he said to them, This is what Micah did for me, and he gave me payment and I became his priest. |
| Darby | And he said to them, Thus and thus has Micah done to me; and he has hired me, and I am his priest. |
| ELB05 | Und er sprach zu ihnen: So und so hat Micha mir getan; und er hat mich gedungen, und ich bin sein Priester geworden. |
| LSG | Il leur répondit: Mica fait pour moi telle et telle chose, il me donne un salaire, et je lui sers de prêtre. |
| Sch | Er antwortete ihnen: So und so hat Micha an mir getan, und er hat mich gedungen, daß ich sein Priester sei. |
| Web | And he said to them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest. |
